Baseball Mogul: Head-to-Head Records

Great question! There is a way. Click on the "Head-to-Head" button on the Calendar Page (see screen shot to the right).

This will open up an HTML file with every team's head-to-head record against every other team in the current season (click the image below for an example).